Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 15 novembre 2026
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement est Everwhere Journey SAS (nom commercial : La Popote), 19 rue Jean Mermoz, 31830 Plaisance-du-Touch, France (voir les mentions légales).
Contact pour vos données personnelles et l'exercice de vos droits : contact@lapopote.co.
2. Données traitées
- Compte : adresse e-mail, identifiant, nom affiché (connexion Google ou Apple : nom et e-mail transmis par le fournisseur), dates de création et de dernière connexion.
- Foyer : nombre de personnes, pays et région où vous cuisinez (que vous déclarez ; jamais votre position exacte), équipement de cuisine, niveau, appétit, jours de cuisine, nombre de repas carnés souhaités, aliments que vous n'aimez pas.
- Régime alimentaire (omnivore, végétarien, végan, pescétarien) : il sert à composer vos menus. Un régime pouvant révéler des convictions, il est supprimé avec vos allergies si vous retirez votre consentement aux données de santé.
- Données de santé (catégorie particulière, article 9 RGPD) : allergies et intolérances de votre foyer. Elles ne sont enregistrées qu'avec votre consentement explicite.
- Usage du service : menus, listes de courses, plans de préparation, recettes favorites et carnet de recettes, avis sur les recettes, recettes écartées et leur motif, série hebdomadaire, partages de menus, parrainages et récompenses.
- Photos de plats que vous choisissez d'envoyer (capture « restaurant »), traitées pour en extraire une recette puis non conservées.
- Messages envoyés à l'assistant de cuisine.
- Abonnement : identifiant client RevenueCat, statut et dates de l'abonnement ou de l'essai. Les données bancaires sont traitées uniquement par Apple, Google ou le prestataire de paiement web ; nous n'y avons pas accès.
- Anti-abus : empreinte (hachage SHA-256 salé) de votre adresse e-mail normalisée, avec le nombre de générations gratuites utilisées, la date du premier essai gratuit et l'empreinte (hachage salé) de l'identifiant du compte qui l'a démarré. Ni votre adresse e-mail ni votre identifiant n'y sont stockés en clair.
- Partage foyer (Le Cahier) : liste des membres du foyer et recettes ajoutées au cahier commun ; l'adresse e-mail de la personne que vous invitez à rejoindre votre foyer, jusqu'à l'expiration ou l'utilisation de l'invitation.
- Données techniques : adresse IP, type d'appareil et de navigateur, journaux techniques, rapports d'erreur, abonnement aux notifications push, consommation de calcul des appels d'IA.
- Mesure d'audience (si vous l'acceptez) : pages vues, actions clés dans l'application (inscription, création et validation d'un menu, ouverture de l'offre, abonnement), identifiants Google Analytics et, une fois connecté, l'identifiant interne de votre compte (jamais votre e-mail).
3. Finalités et bases légales
- Créer et gérer votre compte, composer vos menus (selon la taille du foyer, le pays et la région pour les produits de saison et le budget, l'équipement, les préférences et le régime), listes de courses et plans de préparation, mode cuisine, carnet de recettes, partage : exécution du contrat (article 6.1.b RGPD).
- Tenir compte des allergies et intolérances de votre foyer dans les menus, les recettes et l'assistant de cuisine, et les transmettre pour cela aux fournisseurs d'IA situés hors de l'Union européenne : consentement explicite (articles 9.2.a et 49.1.a RGPD), que vous pouvez retirer à tout moment.
- Gérer l'abonnement, l'essai gratuit, la facturation et le programme de parrainage et d'ambassadeur : exécution du contrat ; obligations légales comptables (article 6.1.c).
- Empêcher le contournement de l'offre gratuite, de l'essai et du parrainage (empreinte d'e-mail, vérification qu'une personne parrainée a confirmé son e-mail et validé un menu) : intérêt légitime à protéger l'offre gratuite (article 6.1.f).
- Sécurité, prévention des abus et limitation de débit, journaux, suivi des erreurs (Sentry), suivi des coûts d'IA : intérêt légitime à assurer un service fiable et sûr (article 6.1.f).
- Notifications push (rappels de planification et d'avis) : consentement donné via l'autorisation de votre navigateur ou appareil, révocable à tout moment.
- Mesure d'audience : consentement (article 82 de la loi Informatique et Libertés), voir la politique cookies.
- Preuve du recueil et du retrait de vos consentements (historique horodaté) : obligation de pouvoir démontrer le consentement (article 7.1 RGPD).
Aucune décision produisant des effets juridiques n'est prise sur le seul fondement d'un traitement automatisé : l'IA propose des menus que vous validez ou modifiez.
4. Intelligence artificielle : quelles données sont envoyées, et où
Pour composer un menu, une recette ou répondre à l'assistant de cuisine, le serveur envoie aux fournisseurs de modèles d'IA les informations de votre foyer : nombre de personnes, pays et région, régime alimentaire, équipement, niveau, préférences, aliments exclus et, si vous y avez consenti, vos allergies et intolérances. Votre adresse e-mail et votre nom ne leur sont pas transmis.
Ces fournisseurs sont situés hors de l'Union européenne :
- DeepSeek (Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Co., Ltd.), Chine : pays ne bénéficiant pas d'une décision d'adéquation de la Commission européenne. Le niveau de protection des données peut y être plus faible qu'en Europe, notamment en matière d'accès des autorités publiques, et vos droits peuvent y être plus difficiles à faire valoir.
- Google Gemini (Google LLC), États-Unis : composition des menus, analyse des photos que vous envoyez (plats, intérieur de frigo ou de placard, listes d'ingrédients, tickets de caisse), représentation vectorielle des recettes.
- xAI Grok (X.AI Corp.), États-Unis.
Les photos que vous envoyez pour capturer une recette ou remplir votre garde-manger (plat, intérieur de frigo ou de placard, liste, ticket de caisse) sont transmises à Google Gemini pour analyse, puis ne sont pas conservées sur nos serveurs. Sur un ticket de caisse, seules les lignes alimentaires sont retenues : le numéro de carte, la carte de fidélité, les prix et les coordonnées du magasin sont écartés. Évitez de photographier des personnes ou des informations personnelles.
Base légale du transfert vers DeepSeek (Chine) : uniquement votre consentement explicite, donné après information sur ces risques (article 49.1.a RGPD ; article 9.2.a pour les allergies). Sans ce consentement, aucune donnée de votre foyer n'est envoyée à DeepSeek : vos menus, recettes et réponses de l'assistant sont alors produits par les seuls fournisseurs américains.
Base légale du transfert vers Google et xAI (États-Unis) : pour les données de santé, votre consentement explicite (articles 9.2.a et 49.1.a RGPD) ; pour les autres informations du foyer, le cadre de protection des données UE–États-Unis (Data Privacy Framework) pour les fournisseurs certifiés, ou à défaut les clauses contractuelles types de la Commission européenne (article 46 RGPD).
Sans votre consentement, aucune allergie n'est enregistrée ni envoyée : les menus sont alors composés sans en tenir compte. Si des allergies sont enregistrées sans consentement valable pour le texte en vigueur (par exemple un consentement donné à une version antérieure, qui ne mentionnait pas DeepSeek), elles ne sont envoyées à aucun fournisseur : la génération est suspendue jusqu'à ce que vous acceptiez le nouveau texte ou retiriez votre consentement. Si vous retirez votre consentement, vos allergies et votre régime sont supprimés de nos serveurs et ne sont plus envoyés.
5. Destinataires et sous-traitants
Vos données ne sont ni vendues ni louées. Elles sont accessibles à l'éditeur et aux prestataires suivants, chacun pour sa mission :
- Supabase Inc. (États-Unis ; données hébergées dans la région UE configurée) : base de données, authentification, stockage.
- Render Services, Inc. (États-Unis ; serveur exécuté à Francfort) : hébergement du site et du serveur applicatif.
- Google LLC (Gemini), DeepSeek, xAI : modèles d'IA (voir section 4).
- RevenueCat, Inc. (États-Unis) : gestion des abonnements et de l'essai ; Apple (App Store) et Google (Google Play), vendeurs des abonnements in-app ; Stripe (paiement web via RevenueCat).
- Functional Software, Inc. — Sentry (États-Unis) : rapports d'erreurs techniques.
- Google Ireland Ltd / Google LLC — Google Tag Manager et Google Analytics : mesure d'audience du site, uniquement après votre accord.
- Services de notification push de votre navigateur ou appareil (Google Firebase Cloud Messaging, Mozilla, Apple) : acheminement des notifications que vous avez acceptées.
- Google et Apple : connexion avec un compte Google ou Apple, si vous la choisissez.
- Open Food Facts : recherche d'informations nutritionnelles sur des noms d'ingrédients, sans aucune donnée vous concernant.
- Les personnes avec qui vous partagez un lien voient le menu ou la liste de courses partagés, sans votre e-mail.
- Les membres de votre foyer (partage foyer) voient les noms affichés des autres membres et les recettes que chacun a ajoutées au cahier commun, avec le nom de la personne qui les a ajoutées ; si vous êtes le titulaire du foyer, ils voient aussi, en lecture seule, le menu que vous avez validé pour la semaine en cours et pour la semaine suivante, avec ses recettes, sa liste de courses, son plan de préparation et les alertes d'allergènes de ce menu (ces alertes peuvent révéler une allergie ou un aliment exclu de votre foyer). Tant que votre abonnement est actif, ils partagent aussi le garde-manger de votre foyer : ils en voient les articles et basiques et peuvent les modifier, et leurs étapes de recette et leurs questions à l'assistant de cuisine sur ce menu sont préparées avec les informations de votre foyer, allergies comprises. Ils ne voient ni vos autres menus, ni la liste de vos allergies, ni votre e-mail. Lorsque vous invitez une personne, son adresse e-mail est utilisée pour l'invitation : informez-la au préalable.
Les transferts vers des prestataires situés hors de l'UE sont encadrés par le Data Privacy Framework lorsque le prestataire est certifié, à défaut par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ; le transfert vers DeepSeek (Chine) repose uniquement sur votre consentement explicite (section 4).
Des données peuvent être communiquées aux autorités sur réquisition légale.
6. Durées de conservation
- Données du compte, du foyer et d'usage : jusqu'à la suppression du compte par vous.
- Comptes inactifs : supprimés automatiquement après 3 ans sans connexion ni activité (aucun menu généré ou modifié), sauf abonnement en cours.
- Allergies, intolérances et régime : jusqu'au retrait de votre consentement aux données de santé ou la suppression du compte, au premier des deux termes.
- Historique de vos consentements et de leurs retraits : pendant la durée de vie du compte, pour prouver le recueil du consentement.
- Consommation des appels d'IA et journal des notifications envoyées : 12 mois. Journaux techniques de l'hébergeur et rapports d'erreurs : 12 mois au plus.
- Invitations à rejoindre un foyer : 30 jours.
- Empreinte d'e-mail anti-abus (y compris l'empreinte de l'identifiant du premier compte ayant démarré l'essai) : conservée après la suppression du compte, pour la seule finalité d'empêcher le contournement de l'offre gratuite et de l'essai (intérêt légitime, article 6.1.f RGPD), pendant 3 ans après sa dernière mise à jour ; les empreintes expirées sont purgées automatiquement chaque jour. Elle ne permet pas de retrouver votre adresse.
- Pièces comptables liées aux abonnements web : 10 ans (article L.123-22 du Code de commerce).
- Cookies de mesure d'audience : 13 mois au plus ; votre choix sur les cookies : 6 mois.
- Photos envoyées pour la capture de recette : non conservées après l'analyse.
7. Vos droits et comment les exercer
Vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition (pour les traitements fondés sur l'intérêt légitime), de portabilité, du droit de retirer votre consentement à tout moment sans porter atteinte à la licéité du traitement antérieur, et du droit de définir des directives sur le sort de vos données après votre décès.
Directement dans l'application, rubrique Profil :
- Compte → Télécharger mes données : téléchargement de toutes vos données au format JSON (accès et portabilité) ;
- Données de santé → Retirer mon consentement : après confirmation, suppression immédiate de vos allergies, intolérances et de votre régime ; vos menus suivants ne tiennent plus compte de vos allergies ;
- Modifier votre foyer et vos préférences à tout moment (rectification) ;
- Compte → Supprimer mon compte : effacement définitif de votre compte et des données associées ;
- Notifications : désactivables dans les réglages de votre navigateur ou appareil ; cookies : Profil → Confidentialité → Gérer les cookies, ou la page Cookies.
Pour toute autre demande : contact@lapopote.co. Une réponse vous est apportée dans un délai d'un mois, prolongeable de deux mois si la demande est complexe. Un justificatif d'identité peut être demandé en cas de doute raisonnable.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez introduire une réclamation auprès de la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07 (www.cnil.fr).
8. Sécurité
Les échanges sont chiffrés (HTTPS). L'accès aux données est cloisonné par utilisateur (sécurité au niveau des lignes de la base de données) et les écritures passent par le serveur. Les clés d'accès aux services tiers ne quittent pas le serveur.
9. Mineurs
Le service n'est pas destiné aux moins de 15 ans sans l'accord de leur représentant légal (article 45 de la loi Informatique et Libertés).
10. Modifications
Cette politique peut évoluer. En cas de changement important, notamment de la liste des fournisseurs d'IA ou du texte du consentement aux données de santé, vous en êtes informé dans l'application et, si nécessaire, votre consentement vous est demandé à nouveau.